Img_42e0266dac01860376f0c883bcf93fec
Img_8cfa08f656878c5d5d3b7ab7cfa80679
Img_650bd5b7b47e3c294efaabde38aea2bb
Sealed House 60 / oil on canvas / 910×650mm / 2018
6月1日(金)からGallery OUT of PLACE TOKIOにおきまして個展「under construction or destruction」を開催します。


Gallery OUT of PLACE TOKIO 2018年 6月期展覧会: (Click!) 


西川茂 / Shigeru NISHIKAWA

「under construction or destruction」

会期:2018年6月1日(金)- 7月1日(日)
Exhibition period : 1st Jun. (Fri.) - 1st Jul. (Sun.), 2018

木 - 日 12:00-19:00 開廊 ※月・火・水休廊
Open : thu. - sun. 12:00 - 19:00 ※Closed : mon. tue. wed.& closed between 1st May. - 10th May.

レセプション・パーティー
2018年6月2日(土)18:00 - 19:30 ※入場無料 18:30頃より作家によるトークがあります。
Reception Party : 18:00 - 20:00 on 8th Apr., 2017
The artist will be present. Free admission.

会場 : Gallery OUT of PLACE TOKIO
101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
3331Arts Chiyoda 207 号
tel・fax 03-6803-0248
access :  (Click!) 

artist statement
今取り組んでいるのは建築中の建物群による都市の様相と、都市のランドマークになりうる建物の建築現場だ。特に昨年取材した香港の建築中の高層ビル群はその構造と色が、街の活気と共に強く印象に残っている。また、2020 年に向けて急ピッチで生まれ変わろうとしている東京にも興味は尽きない。
元々そこにあった何かが壊され、新たに別の何かが作られていく。それを更新し続けていく事で拡がる都市。ビル群の垂直方向の更新が都市を水平方向にも押し広げて行く。
私のカンヴァス上での表現活動が、この変容し続ける世界と人間の営みをも内包する事になればと考えている。  文:西川茂

What I'm trying to draw now is buildings and the city under construction.Especially, I am really interested in the appearance under construction of the building which can be a landmark of the city.
For instance, the structure and the color of the skyscrapers in the building of Hong Kong that I visited last year, along with the vitality of the city, are very impressive and memorable. I am also attracted to Tokyo, which is reborn on a steep pitch for 2020.
In the city, something that had been there before was destroyed, and something new was made from the next to another. That's how the city expands vertically and horizontally.
I hope my activity on canvas will involve the changing world and human workings.
text by Shigeru Nishikawa
Img_7963089fc624fd37e2ad39f5117cfdf4
Img_4713f833bf9c1b21c7c9d71a57df45b2
'Sealed House 52' oil on canvas, panel 1000×660mm 2017
ART FAIR TOKYO 2018

3月8日(木)より東京国際フォーラムにて開催されるアートフェア東京2018にGallery OUT of PLACEより出展します。

Gallery OUT of PLACE (N07ブース)
 (Click!) 
会期:2018年3月8日(木) – 11日(日)※会期中無休
Exhibition period: 2018 Mar. 8th (Thu.) - Mar. 11th (Sun.)
※Exhibition open throughout period.
プレスビュー/プライベートビュー(要invitation)
3月8日(木)
13:00 - 14:00 プレスビュー
14:00 - 16:00 プライベートビュー
16:00 - 20:00 ベルニサージュ
一般開場時間
3月 9日(金)- 10日(土) 11:00 - 20:00
3月11日(日) 11:00 - 17:00
入場料:
1DAY パスポート 3,000円(前売券)/3,500円(当日券)
東京アートパスポート 5,100円
※「3331 ART FAIR 2018」「アートフェア東京2018」「ART in PARK HOTEL TOKYO 2018」「Asian Art Award 2018」の4イベントをお得に周遊する共通入場券です。
Tickets
1DAY Passport Advance 3,000 JPY/Same-day 3,500 JPY(Including tax)
Tokyo Art passport 5,100 yen
※Tokyo Art passport includes access to Art Fair Tokyo 2018, ART in PARK HOTEL TOKYO 2018, 3331 Art Fair 2018, and the “Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA Finalists” exhibition.
会場:東京国際フォーラム ホールE & ロビーギャラリー
   〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-5-1
詳細は下記特設サイトよりご確認ください。
Please refer to the event website below for details
 (Click!) 
2016年の後半から2017年の作品写真を更新しました。
Img_2bed5a235713cc4150c590e7435f646b
'Sealed House 38' 910×730mm oil on canvas 2017
2017年9月21日(木)ー24日(日)より香港のコンラッド香港で開催されますASIA CONTEMPORARY ART SHOW( (Click!) )にGallery OUT of PLACEより参加します。初めての香港、楽しみです。

SHOW TIMES
Thursday, September 21st
UNIONPAY PRIVATE VIEW (by Invitation only)
3pm to 5pm
UNIONPAY VIP COLLECTORS PREVIEW (by Invitation only)
5pm to 9:30pm

GENERAL ADMISSION
Friday, September 22nd
1:30pm to 5:30pm
HK LIQUOR STORE ART NIGHT
5:30pm to 9:30pm

Saturday, September 23rd
1:30pm to 9:30pm
Sunday, September 24th
11am to 6pm

VENUE ADDRESS
Conrad Hong Kong — Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong
香港金鐘道88號太古廣場 – 香港港麗酒店
Img_77bb0cce76a9af0461c32566499811f0
"Sealed House 50"
Img_a5ed103f2317cb24fc3a7be2918e0d27
Sealed House 46
アートフェア大阪にGallery OUT of PLACE( (Click!) )より参加します。
宜しくお願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Gallery OUT of PLACE は、ホテルグランヴィア大阪(JR大阪駅直結)で開催されるART OSAKA 2017( (Click!) )に出展いたします。


ART OSAKA 2017
会期 : 2017年7月7日(金)– 9日(日)
Event period: 7th Jul. (Fri.) – 9th Jul. (Sun.), 2017

プレビュー :
2016年7月7日(金) 14:00 – 20:00 ※招待客・プレス関係者のみ
Preview : 7th Jul., 2017 14:00 – 20:00 ※special invitation / press

一般公開 :
2017年7月8日(土) 11:00 – 20:00
2017年7月9日(日) 11:00 – 19:00
※入場はフェア終了の1時間前迄。
General admission :
8th Jul., 2017 11:00 – 20:00
9th Jul., 2017 11:00 – 19:00
※Last entry to the fair is an hour before closing time.

会場: ホテルグランヴィア大阪26階 (ワンフロア貸切り)
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田3-1-1 tel 06-6344-1235(代表)
アクセス
website→ (Click!) 

Venue: HOTEL GRANVIA OSAKA 26F (entire floor space)
3-1-1 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001  tel +81(0)6-6344-1235
ACCESS
website→ (Click!) 

Admission
¥1,500/1 Day Pass

※小学生以下は無料。但し必ず保護者同伴下さい。
※チケットは当日、ホテル26階のフェア受付にてお買い求め下さい。
*There is no admission fee for children under 12 accompanied by an adult.
*Please purchase tickets at the reception desk at HOTEL GRANVIA OSAKA.


Gallery OUT of PLACE は6119号室において中島麦(絵画)、西川茂(絵画)、山本一弥(彫刻)、鷲津民子(立体造形)の4作家を紹介します。初夏の大阪観光などと併せてぜひお立寄ください。
ギャラリースタッフ一同みなさまのご来場をお待ち申し上げます。

Gallery OUT of PLACE will be presenting;
Room No.6119: nakajima mugi (painting), Shigeru NISHIKAWA (painting), Kazuya YAMAMOTO (sculpture), Tamiko WASHIZU(sculpture).

The staff at Gallery OUT of PLACE sincerely invite you to join us at ART OSAKA 2017.